En etikett kan variera i utseende, form, funktion och känsla. Braille är något du både känner och framförallt fyller en viktig funktion. Men vad är de upphöjda prickarna egentligen?
Braille är en typ av punktskrift som personer med nedsatt synförmåga kan avläsa med hjälp av känseln i fingertopparna. Braille består av ofta transparenta upphöjda punkter som gör att de inte behöver kompromissa med design och estetik på etiketten eller förpackningen.
”Punktskriften är en betydande del av etikett eller förpackning, särskilt för mina kunder inom pharma. Vid transparent punktskrift behöver den inte heller kompromissa med övrig produktinformation”
Jeanette Ericsson, Key Account Manager Pharma
Hur fungerar braille?
Braille består av ett alfabet med upphöjda punkter som är lika stora. Punkterna används för att skriva bokstäver, siffror och skiljetecken. Punkterna kan kombineras till totalt 63 olika tecken. Genom att känna med fingrarna på de upphöjda punkterna kan personer med synnedsättningar utläsa viktig information om en produkt eller tjänst. Skriften ser likadan ut världen över, vilket gör det läsbart för alla som kan avläsa punktskrift. Läs gärna mer på Synskadades Riksförbund.
Hur trycks etiketter med braille?
Artworket behöver innehålla de braille tecken som behövs när det skickas till oss. Vår prepressavdelning förbereder underlaget för tryck och skickar korrektur där alla element på etiketten, inklusive punktskriften, ses över innan det går till tryck.
Braille produceras sedan i våra flexopresssar med en special screencylinder som är en väldigt öppen duk för att säkerställa tillförsel av lack under produktion. Lacken är något trögare än standardlack för att vi ska kunna bygga upp korrekt höjd och för att den ska kunna bibehålla sin form. Det härdas sedan med UV-ljus och resultatet är ett tryck med relief, vilket vi kan känna om vi stryker fingertopparna längs etiketten.
Vanligt förekommande är att vi trycker punktskrift med braille på etiketter som ska användas på läkemedel men även varningstrianglar på etiketter till snus, vitt snus och olika kemprodukter. Tekniken kan även användas för att höja vissa detaljer av etiketten för en premiumprodukt.
Enligt Läkemedelsverket ska nya läkemedelsförpackningar innehålla punktskrift, minst läkemedlets namn.
